🔥 0 day streak
📖 Long surah — split into smaller parts to help you focus (20 Стих)
←
→
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/20
73:1 🔁 0/5
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ  ۝١
Yaw ayyuhal muzzammil
О, ти, който се загръщаш,
🎤 Your recording:
73:2 🔁 0/5
قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلًا  ۝٢
Qumil laila illaa qaleelaa
ставай [за молитва] през нощта, но не цялата,
🎤 Your recording:
73:3 🔁 0/5
نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا  ۝٣
Nisfahooo awinqus minhu qaleelaa
а наполовина, или по-малко от това,
🎤 Your recording:
73:4 🔁 0/5
أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا  ۝٤
Aw zid `alaihi wa rattilil Qur`aana tarteela
или повече, и чети Корана отмерено!
🎤 Your recording:
73:5 🔁 0/5
إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلًا ثَقِيلًا  ۝٥
Innaa sanulqee `alika qawalan saqeelaa
Ще ти пратим Ние тежко Слово.
🎤 Your recording:
73:6 🔁 0/5
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـًٔا وَأَقۡوَمُ قِيلًا  ۝٦
Inn naashi`atal laili hiya ashadddu wat anw wa aqwamu qeelaa
Ставането [за молитва] нощем е най-силно по въздействие и най-подходящо за размисъл.
🎤 Your recording:
73:7 🔁 0/5
إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحًا طَوِيلًا  ۝٧
Inna laka fin nahaari sabhan taweelaa
През деня ти си много зает.
🎤 Your recording:
73:8 🔁 0/5
وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلًا  ۝٨
Wazkuris ma rabbika wa tabattal ilaihi tabteelaa
И споменавай името на своя Господ, и с всеотдайност се посвети на Него -
🎤 Your recording:
73:9 🔁 0/5
رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلًا  ۝٩
Rabbul mashriqi wal maghriibi laaa ilaaha illaa Huwa fattakhizhu wakeelaa
Господа на Изтока и на Запада! Няма друг Бог освен Него. Него вземи за покровител!
🎤 Your recording:
73:10 🔁 0/5
وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرًا جَمِيلًا  ۝١٠
Wasbir `alaa maa yaqoo loona wahjurhum hajran jameelaa
И бъди търпелив към онова, което говорят! И ги напускай с достойнство!
🎤 Your recording:
73:11 🔁 0/5
وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا  ۝١١
Wa zarnee walmukaz zibeena ulin na`mati wa mahhilhum qaleelaa
И остави на Мен отричащите, които живеят в благоденствие, и им дай малка отсрочка!
🎤 Your recording:
73:12 🔁 0/5
إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا  ۝١٢
Inna ladainaaa ankaalanw wa jaheemaa
При Нас има окови и пламъци,
🎤 Your recording:
73:13 🔁 0/5
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا  ۝١٣
Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa
и храна, която присяда, и болезнено мъчение
🎤 Your recording:
73:14 🔁 0/5
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا  ۝١٤
Yawma tarjuful ardu waljibaalu wa kaanatil jibaalu kaseebam maheelaa
в Деня, в който ще се разтресат земята и планините, и ще станат планините купища от пясък.
🎤 Your recording:
73:15 🔁 0/5
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولًا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولًا  ۝١٥
Innaa arsalnaaa ilaikum rasoolan shahidan `alikum kamaaa arsalnaaa ilaa Fir`awna Rasoolna
Изпратихме ви Пратеник - свидетел за вас, както изпратихме при Фараона пратеник.
🎤 Your recording:
73:16 🔁 0/5
فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَٰهُ أَخۡذًا وَبِيلًا  ۝١٦
Fa`asaa Fir`awnur Rasoola fa akhaznaahu akhzanw wabeelaa
Но възпротиви се Фараонът на пратеника, и затова силно го сграбчихме.
🎤 Your recording:
73:17 🔁 0/5
فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمًا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا  ۝١٧
Fakaifa tattaqoona in kafartum yawmany yaj`alul wildaana sheeba
И как ще се предпазите, ако сте неверници, от Деня, който ще направи и децата да посивеят?
🎤 Your recording:
73:18 🔁 0/5
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا  ۝١٨
Assamaaa`u munfatirum bih; kaana wa`duhoo maf`oola
Небето тогава ще се разцепи. Обещанието Му се сбъдва.
🎤 Your recording:
73:19 🔁 0/5
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٌۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا  ۝١٩
Inna haazihee tazkiratun fa man shaaa`at takhaza ilaa Rabbihee sabeelaa
Това е напомняне. Който желае, поема пътя към своя Господ.
🎤 Your recording:
73:20 🔁 0/5
۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنًاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرًا وَأَعۡظَمَ أَجۡرًاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمُۢ  ۝٢٠
Inna Rabbaka ya`lamu annaka taqoomu adnaa min sulusa yil laili wa nisfahoo wa sulusahoo wa taaa`ifatum minal lazeena ma`ak; wal laahu yuqaddirul laila wanna haar; `alima al lan tuhsoohu fataaba `alaikum faqra`oo maa tayassara minal quraan; `alima an sa yakoonu minkum mardaa wa aakharoona yadriboona fil ardi yabtaghoona min fadlil laahi wa aakharoona yuqaatiloona fee sabeelil laahi faqra`oo ma tayassara minhu wa aqeemus salaata wa aatuz zakaata wa aqridul laaha qardan hasanaa; wa maa tuqadimoo li anfusikum min khairin tajidoohu `indal laahi huwa khayranw wa a`zama ajraa; wastaghfirul laahaa innal laaha ghafoorur raheem
Твоят Господ знае, че стоиш по-малко от две трети от нощта, [понякога] и половината от нея, а [понякога] и една трета, - и група от тези, които са заедно с теб. Аллах отмерва нощта и деня. Знае Той, че не ще смогнете и затова ви помилва. Ето защо четете,
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Свещеният Коран
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers