🔥 0 day streak
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/22
85:1 🔁 0/5
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ  ۝١
قسم دى په اسمان چې خاوند د برجونو دى
🎤 Your recording:
85:2 🔁 0/5
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ  ۝٢
او په وعده كړى شوې ورځې (د قيامت)
🎤 Your recording:
85:3 🔁 0/5
وَشَاهِدٍ وَمَشۡهُودٍ  ۝٣
او په ګواه يا حاضرېدونكي او په هغې (ورځې) چې هغې ته حاضري كولى شي (چې د قيامت ورځ ده)
🎤 Your recording:
85:4 🔁 0/5
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ  ۝٤
هلاك دې كړى شي خاوندان د خندق
🎤 Your recording:
85:5 🔁 0/5
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ  ۝٥
چې (په كې) اور و د بلېدلو (او لرګو) والا
🎤 Your recording:
85:6 🔁 0/5
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٌ  ۝٦
كله چې دوى په (غاړو د) هغو ناست وو
🎤 Your recording:
85:7 🔁 0/5
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٌ  ۝٧
او دوى هغه څه ته چې دوى به په مومنانو باندې كول؛ حاضر وو
🎤 Your recording:
85:8 🔁 0/5
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ  ۝٨
او دوى له دغو (مومنانو) نه هېڅ عیب نه لیده مګر دا چې دوى په الله باندې ایمان راوړى و، چې ډېر غالب، ښه ستايل شوى دى
🎤 Your recording:
85:9 🔁 0/5
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدٌ  ۝٩
هغه (الله) چې خاص د هغه لپاره د اسمانونو او ځمكې بادشاهي ده او الله په هر شي باندې ښه خبردار (او ګواه) دى
🎤 Your recording:
85:10 🔁 0/5
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ  ۝١٠
بېشكه هغه كسان چې مومنان سړي او مومنې ښځې يې په فتنه (عذاب) كې اچولي وي، بیا يې توبه نه وي ایستلې، نو د دوى لپاره د جهنم (دوزخ) عذاب دى او د دوى لپاره د ډېر سوځوونكي اور عذاب دى
🎤 Your recording:
85:11 🔁 0/5
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٌ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ  ۝١١
بېشكه هغه كسان چې ایمان يې راوړى دى او نېك عملونه يې كړي دي د دوى لپاره داسې جنتونه دي چې د هغو له لاندې ولې بهېږي، همدغه ډېره لویه كامیابي ده
🎤 Your recording:
85:12 🔁 0/5
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ  ۝١٢
بېشكه ستا د رب نیول یقینًا ډېر سخت دي
🎤 Your recording:
85:13 🔁 0/5
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ  ۝١٣
بېشكه هم دغه (الله) اول ځلې پیدا كوي او دویم ځلې پیدا كوي
🎤 Your recording:
85:14 🔁 0/5
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ  ۝١٤
او هم دى ډېر بخښونكى، ډېر محبت كوونكى دى
🎤 Your recording:
85:15 🔁 0/5
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ  ۝١٥
د عرش مالك دى، لوى شان (او عزت) والا دى
🎤 Your recording:
85:16 🔁 0/5
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ  ۝١٦
ډېر كوونكى دى هغه څه لره چې دى يې اراده وكړي
🎤 Your recording:
85:17 🔁 0/5
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ  ۝١٧
ایا تا ته د لښكرو خبر راغلى دى؟
🎤 Your recording:
85:18 🔁 0/5
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ  ۝١٨
چې فرعونیان او ثمودیان وو
🎤 Your recording:
85:19 🔁 0/5
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٍ  ۝١٩
بلكې هغه كسان چې كافران شوي دي په دروغ ګڼلو كې (لګیا) دي
🎤 Your recording:
85:20 🔁 0/5
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ  ۝٢٠
او الله د دوى له چاپېره نه راګېروونكى دى
🎤 Your recording:
85:21 🔁 0/5
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٌ مَّجِيدٌ  ۝٢١
بلكې دغه د لوى قدر والا قرآن دى
🎤 Your recording:
85:22 🔁 0/5
فِي لَوۡحٍ مَّحۡفُوظِۭ  ۝٢٢
په لوح محفوظ كې دى
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers