🔥 0 fan yu toftaloo
0/22
85:1
🔁 0/5
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ ١
Wassamaaa`i zaatil burooj
Ci asamaan sa di boroom biddiw yu mag ! Maa ngi giñ!
🎤 Sa fab:
85:2
🔁 0/5
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ ٢
Wal yawmil maw`ood
ak ci bis ba ñu dige !
🎤 Sa fab:
85:3
🔁 0/5
وَشَاهِدٍ وَمَشۡهُودٍ ٣
Wa shaahidinw wa mashhood
ak ci kuy seede ak ca ka ñuy seede !
🎤 Sa fab:
85:4
🔁 0/5
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ ٤
Qutila as haabul ukhdood
Faagaagal na waa Uxduud,
🎤 Sa fab:
85:5
🔁 0/5
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ ٥
Annaari zaatil waqood
ak ci safara wa am lu koy xamb,
🎤 Sa fab:
85:6
🔁 0/5
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٌ ٦
Iz hum `alaihaa qu`ood
ca ba ñu toogee wër ko,
🎤 Sa fab:
85:7
🔁 0/5
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٌ ٧
Wa hum `alaa maa yaf`aloona bilmu `mineena shuhood
te ñoom seede la ñu ca la ñu defoon way gëm ña,
🎤 Sa fab:
85:8
🔁 0/5
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ٨
Wa maa naqamoo minhum illaaa aiyu`minoo billaahil `azeezil Hameed
te fitnaale wu ñu leen ci lu dul ne da ñoo gëm Yàlla, boroom Kàttan ga, Yayoowaakooni cant ba,
🎤 Sa fab:
85:9
🔁 0/5
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدٌ ٩
Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ard; wallaahu `alaa kulli shai `in Shaheed
Yàlla mi moom nguurug asamaan yeek suuf si. Te yàlla seede la ci lépp lu ne.
🎤 Sa fab:
85:10
🔁 0/5
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ ١٠
Innal lazeena fatanul mu`mineena wal mu`minaati summa lam yatooboo falahum `azaabu Jahannama wa lahum `azaabul hareeq
Ña daan fitnaal jullit yu góor yaak yu jigéen ya, te tubu ñu ko, dananu am mbugëlum Jahanama ñu di leen ca lakk. (ca safaraam wa)
🎤 Sa fab:
85:11
🔁 0/5
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٌ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ ١١
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum Jannaatun tajree min tahtihal anhaar; zaalikal fawzul kabeer
Ña gëmoon te daan jëf yiw am nañu ay Àjjana yu ay dex di daw ci suufam. Loolu moo di texe gu mag ga.
🎤 Sa fab:
85:12
🔁 0/5
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ١٢
Inna batsha Rabbika lashadeed
Sa fayug boroom lu tar la.
🎤 Sa fab:
85:13
🔁 0/5
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ ١٣
Innahoo Huwa yubdi`u wa yu`eed
Moom mooy, sos bindeef yi, te mooleen di dekkilaat.
🎤 Sa fab:
85:14
🔁 0/5
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ ١٤
Wa Huwal Ghafoorul Wadood
Te moom moo di Jéggëlaakoon bi, di soppi lépp,
🎤 Sa fab:
85:15
🔁 0/5
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ ١٥
Zul `Arshil Majeed
Mooy boroom Gàngunaay gu Màgg ga (Aras),
🎤 Sa fab:
85:16
🔁 0/5
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ١٦
Fa` `aalul limaa yureed
Lu mu namm dana ko def.
🎤 Sa fab:
85:17
🔁 0/5
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ ١٧
Hal ataaka hadeesul junood
Moo ndax waxtaanu xarekat ya dikal na la ( xibaar ya),
🎤 Sa fab:
85:18
🔁 0/5
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ ١٨
Fir`awna wa Samood
Firawna, ak Samuud ?
🎤 Sa fab:
85:19
🔁 0/5
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٍ ١٩
Balil lazeena kafaroo fee takzeeb
Yéefër ya dañuy weddi,
🎤 Sa fab:
85:20
🔁 0/5
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ ٢٠
Wallaahu minw waraaa`ihim muheet
te Yàlla ngi leen peeg, ci wet gu nekk.
🎤 Sa fab:
85:21
🔁 0/5
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٌ مَّجِيدٌ ٢١
Bal huwa Quraanum Majeed
li wér mooy Alxuraan ju màgg la
🎤 Sa fab:
85:22
🔁 0/5
فِي لَوۡحٍ مَّحۡفُوظِۭ ٢٢
Fee Lawhim Mahfooz
ca biir Àlluwa ja ñu wàttu fa Yàlla (Lawhul Mahfuus ).
🎤 Sa fab:
💡 Bësal baat bu nëbbu ngir wone ko ci diir bu gàtt — sa yokkute dañu koy denc ci boppam.
العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Alxuraan bu Tedd bi
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







