🔥 0 day streak
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/22
85:1 🔁 0/5
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ  ۝١
Wassamaaa`i zaatil burooj
سوێند به ئاسمانی خاوه‌ن ئه‌ستیره و هه‌ساره‌ی گه‌وره‌...
🎤 Your recording:
85:2 🔁 0/5
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ  ۝٢
Wal yawmil maw`ood
به‌و ڕۆژه‌ی که به‌ڵێن دراوه پێش بێت (واته ڕۆژی قیامه‌ت)...
🎤 Your recording:
85:3 🔁 0/5
وَشَاهِدٍ وَمَشۡهُودٍ  ۝٣
Wa shaahidinw wa mashhood
به‌شایه‌ت و شایه‌تی له‌سه‌ردراوه‌، یاخود به شایه‌ت و بینراوه‌کان، (تاوانباران ئاماده‌ن و هه‌رچی ئه‌نجامیانداوه تۆمار کراوه له‌سه‌ریان).
🎤 Your recording:
85:4 🔁 0/5
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ  ۝٤
Qutila as haabul ukhdood
به‌کوشت چن، نه‌فرینیان لێ بێت، ئه‌وانه‌ی که چاڵیان هه‌ڵکه‌ند (بۆ ئیمانداران)...
🎤 Your recording:
85:5 🔁 0/5
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ  ۝٥
Annaari zaatil waqood
ئاگری داگیرساو و به‌تینیان تێدا کرده‌وه‌...
🎤 Your recording:
85:6 🔁 0/5
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٌ  ۝٦
Iz hum `alaihaa qu`ood
ئه‌و کاته‌ی که به ده‌وریدا دانیشتبوون...
🎤 Your recording:
85:7 🔁 0/5
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٌ  ۝٧
Wa hum `alaa maa yaf`aloona bilmu `mineena shuhood
له نزیکه‌وه چاودێری ئه‌و کاره‌ساته‌یان ده‌کرد که به‌سه‌ر باوه‌ڕداراندا ده‌هێنرێت و خۆیان له نزیکه‌وه سه‌رپه‌رشتیان ده‌کرد.
🎤 Your recording:
85:8 🔁 0/5
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ  ۝٨
Wa maa naqamoo minhum illaaa aiyu`minoo billaahil `azeezil Hameed
ئه‌و ڕق و داخه‌یان له ئیمانداران ته‌نها له‌به‌ر ئه‌وه‌بوو که ئه‌وان باوه‌ڕی به‌تینیان ده‌هێنا به خوای باڵاده‌ستی شایسته‌ی سوپاسگوزاری...
🎤 Your recording:
85:9 🔁 0/5
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدٌ  ۝٩
Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ard; wallaahu `alaa kulli shai `in Shaheed
ئه‌و زاته‌ی که خاوه‌نی هه‌موو شتێکه له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا، ئه‌و خوایه‌ی شایه‌ته له‌سه‌ر هه‌موو شتێك و ئاگای له هه‌موو شتێكه‌.
🎤 Your recording:
85:10 🔁 0/5
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ  ۝١٠
Innal lazeena fatanul mu`mineena wal mu`minaati summa lam yatooboo falahum `azaabu Jahannama wa lahum `azaabul hareeq
به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که به‌ڵاو ناخۆشی وته‌نگانه و پیلان دژی پیاوانی ئیماندارو ئافره‌تانی ئیماندار خسته‌کارو پاشان هه‌ر به‌رده‌وام ده‌بن و کۆڵ ناده‌ن و په‌شیمان نابنه‌وه سزای دۆزه‌خ و سزای سووتێنه‌ر بۆ ئه‌وانه‌یه‌.
🎤 Your recording:
85:11 🔁 0/5
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٌ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ  ۝١١
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum Jannaatun tajree min tahtihal anhaar; zaalikal fawzul kabeer
به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه و کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجام داوه‌، باخه‌کانی به‌هه‌شت که چه‌نده‌ها ڕووبار به‌ژێر دره‌خته‌کانیدا ده‌ڕوات بۆیان ئاماده‌یه‌، هه‌ر ئه‌وه خۆی له خۆیدا سه‌رکه‌وتن و سه‌رفرازیه‌کی زۆر گه‌وره و بێ سنوورو بێ وێنه‌یه‌.
🎤 Your recording:
85:12 🔁 0/5
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ  ۝١٢
Inna batsha Rabbika lashadeed
به‌ڕاستی تۆڵه‌ی په‌روه‌ردگارت (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم)، ئه‌ی ئیمانداران) زۆر توندو تیژ و به‌زه‌بره‌.
🎤 Your recording:
85:13 🔁 0/5
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ  ۝١٣
Innahoo Huwa yubdi`u wa yu`eed
به‌ڕاستی هه‌ر ئه‌و زاته‌یه سه‌ره‌تا هه‌موو شتێکی دروست ده‌کات و دوای نه‌مانیش دووباره دروستی ده‌کاته‌وه‌.
🎤 Your recording:
85:14 🔁 0/5
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ  ۝١٤
Wa Huwal Ghafoorul Wadood
هه‌ر ئه‌ویش زاتێکی زۆر لێخۆشبوو به‌سۆزو دڵۆڤان و دڵسۆزه (بۆ ئیمانداران).
🎤 Your recording:
85:15 🔁 0/5
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ  ۝١٥
Zul `Arshil Majeed
خاوه‌نی ته‌ختی بڵند و به‌رزو پایه‌داره‌.
🎤 Your recording:
85:16 🔁 0/5
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ  ۝١٦
Fa` `aalul limaa yureed
هه‌رچی بیه‌وێت ئه‌نجامی ده‌دات، هه‌رچی بیه‌وێت که‌س ناتوانێت ده‌ست بهێنێته ڕێی.
🎤 Your recording:
85:17 🔁 0/5
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ  ۝١٧
Hal ataaka hadeesul junood
ئایا هه‌واڵی له‌شکرو سوپاکانت پێگه‌یشتووه‌؟ (ئه‌وانه‌ی یاخی بوون له پێغه‌مبه‌ران و به‌رنامه‌ی یه‌کخواناسی).
🎤 Your recording:
85:18 🔁 0/5
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ  ۝١٨
Fir`awna wa Samood
که له‌شکری فیرعه‌ون و ثموده‌.
🎤 Your recording:
85:19 🔁 0/5
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٍ  ۝١٩
Balil lazeena kafaroo fee takzeeb
به‌ڵکو ئه‌وانه‌ش که بێ باوه‌ڕ بوون ته‌مێ نابن به‌ڵکو هه‌ر سه‌رگه‌رمی به درۆ له قه‌له‌مدان و دژایه‌‌تی ئه‌م ئایین و به‌رنامه و قورئانه‌ن.
🎤 Your recording:
85:20 🔁 0/5
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ  ۝٢٠
Wallaahu minw waraaa`ihim muheet
(به‌ڵام با بزانن)، ده‌سه‌ڵاتی خوا له پشتیانه‌وه ده‌وره‌ی داون له ده‌ستی ده‌رناچن
🎤 Your recording:
85:21 🔁 0/5
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٌ مَّجِيدٌ  ۝٢١
Bal huwa Quraanum Majeed
(ئه‌وه‌ی ئه‌وان دژایه‌تی ده‌که‌ن) ئه‌و قورئانه به‌رزو بڵندو پایه‌داره‌یه‌.
🎤 Your recording:
85:22 🔁 0/5
فِي لَوۡحٍ مَّحۡفُوظِۭ  ۝٢٢
Fee Lawhim Mahfooz
که له لاپه‌ڕه‌ی تایبه‌تی و له‌سه‌ر تابڵوی پیرۆز، پارێزراوه له (لوح المحفوظ) دا.
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

قورئانا پیرۆز
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers