🔥 0 andro misesy
0/22
85:1
🔁 0/5
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ ١
Wassamaaa`i zaatil burooj
Mianiana Aho amin'ny lanitra feno ireo antokon- kintana,
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:2
🔁 0/5
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ ٢
Wal yawmil maw`ood
sy amin'ny ilay andro nampanantenaina;
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:3
🔁 0/5
وَشَاهِدٍ وَمَشۡهُودٍ ٣
Wa shaahidinw wa mashhood
sy amin'ny izay manatri-maso izany, ary ny mijoro ho vavolombelona.
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:4
🔁 0/5
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ ٤
Qutila as haabul ukhdood
Novonoina ireo vahoakan'i Okhdodo ( hantsana lalina )
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:5
🔁 0/5
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ ٥
Annaari zaatil waqood
Amin'ny afo feno kitay,
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:6
🔁 0/5
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٌ ٦
Iz hum `alaihaa qu`ood
ary indro izy ireo hipetraka manondidina izany.
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:7
🔁 0/5
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٌ ٧
Wa hum `alaa maa yaf`aloona bilmu `mineena shuhood
Ary vavolombelona koa izy ireo ny amin'ny fampijaliana izay nataon'izy ireo ny mpino.
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:8
🔁 0/5
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ٨
Wa maa naqamoo minhum illaaa aiyu`minoo billaahil `azeezil Hameed
Ary nefa tsy nankahala ireo mpino izy ireo afa-tsy nohon'ny finoana an'I Allah ilay mahery sy mendri-piderana,
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:9
🔁 0/5
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدٌ ٩
Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ard; wallaahu `alaa kulli shai `in Shaheed
Azy ny fanjakan'ny lanitra sy ny tany; Allah ilay vavolombelona amin'ny zava-drehetra,
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:10
🔁 0/5
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ ١٠
Innal lazeena fatanul mu`mineena wal mu`minaati summa lam yatooboo falahum `azaabu Jahannama wa lahum `azaabul hareeq
Tena marina, fa ireo izay nampijaly ny mpino, ka tsy mibebaka tamin'izany dia hahazo ny famaizana ao amin'ny Afo be ary ho dorana,
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:11
🔁 0/5
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٌ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ ١١
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum Jannaatun tajree min tahtihal anhaar; zaalikal fawzul kabeer
Fa ireo izay nino sy nanao ny asa soa kosa dia hahazo ny paradisa izay ahitana renirano mikoriana eo ambany; izany no tena fahombiazana lehibe.
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:12
🔁 0/5
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ١٢
Inna batsha Rabbika lashadeed
Marina fa ny sazy avy amin'ny Tomponao dia mahery vaika.
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:13
🔁 0/5
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ ١٣
Innahoo Huwa yubdi`u wa yu`eed
Ary Izy ilay mpahary ny tany am-piandohana, ary Izy ihany koa no hanangana indray ny amin'ny maty.
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:14
🔁 0/5
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ ١٤
Wa Huwal Ghafoorul Wadood
Izy ilay mpamela heloka sy be fitiavana,
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:15
🔁 0/5
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ ١٥
Zul `Arshil Majeed
Ilay Tompon'ny seza fiandrianana be voninahitra.
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:16
🔁 0/5
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ١٦
Fa` `aalul limaa yureed
Mahanteraka izay sitrany.
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:17
🔁 0/5
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ ١٧
Hal ataaka hadeesul junood
Moa ve tonga tany aminao ny tantaran'ireo tafika?
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:18
🔁 0/5
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ ١٨
Fir`awna wa Samood
Dia ny tafik'i Farao sy ny an'i Samodo izany
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:19
🔁 0/5
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٍ ١٩
Balil lazeena kafaroo fee takzeeb
nefa indrisy, fa ireo tsy mpino dia feno fandavana izany,
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:20
🔁 0/5
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ ٢٠
Wallaahu minw waraaa`ihim muheet
Allah dia mamatotra azy ireo noho izany,
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:21
🔁 0/5
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٌ مَّجِيدٌ ٢١
Bal huwa Quraanum Majeed
Izy io anefa dia Kor'oany be voninahitra,
🎤 Ny rakotra nataonao:
85:22
🔁 0/5
فِي لَوۡحٍ مَّحۡفُوظِۭ ٢٢
Fee Lawhim Mahfooz
Voatahiry anaty takelaka masina.
🎤 Ny rakotra nataonao:
💡 Tsindrio ny teny miafina hasehoina vonjimaika — voatahiry ho azy ny fandrosoanao.
العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Koraña Masina
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







