她说：我的确求庇于至仁主，免遭你的侵犯，如果你是... (19:18)

﴿قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 18]

她说：我的确求庇于至仁主，免遭你的侵犯，如果你是敬畏的。

Tā shuō:“Wǒ díquè qiú bì yú zhìrén zhǔ, miǎn zāo nǐ de qīnfàn, rúguǒ nǐ shì jìngwèi de.”

traditional chinese

她說：「我的確求庇於至仁主，免遭你的侵犯，如果你是敬畏的。」

她[对他]说：“我求普慈之主[安拉]保护我，免遭你的侵害，假如你是敬畏[安拉]者。”

当她看到一个身材匀称的人向她走来时,她说:“我祈求至仁主,使我免遭你的侵犯.
如果你是敬畏的,害怕主的人.
”

English - Sahih International

She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allah."