Surah Insan Aya 3 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا﴾
[ الإنسان: 3]
我确已指引他正道,他或是感谢,或是辜负。
Surah Al-Insan in ChineseWǒ què yǐ zhǐyǐn tā zhèngdào, tā huò shì gǎnxiè, huò shì gūfù
traditional chinese
我確已指引他正道,他或是感謝,或是辜負。
我确已引导他遵行正道,他也许是感恩者,也许是忘恩负义者。
Tafsir Mokhtasar chinese
我借我的众使者之口为他阐明了正道,指明了迷途,之后,他要么遵循正道,成为感谢真主的归信的仆人,要么迷失正道,成为否认真主迹象的不信道的仆人.
当真主阐明遵循正道者和迷误者两种情况后,继而阐明了两种人的报酬说:
English - Sahih International
Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 众人啊!从你们的主派遣来的明证确已来临你们,我已降示你们一种明显的光明。..
- 他们说:我们必定复元吗?..
- 穆罕默德是真主的使者,在他左右的人,对外道是庄严的,对教胞是慈祥的。你看他们鞠躬..
- 他确是复活时的预兆,你切莫怀疑他,你应当顺从我,这是正路。..
- 真主从云中降下雨水,一切沟壑就尽量流行。山洪载著浮渣--他们为制造首饰和器皿而熔..
- 不得真主的许可,任何人都不会死亡;真主已注定各人的寿限了。谁想获得今世的报酬,我..
- (他们只得)到一点享受,而他们将受痛苦的刑罚。..
- 他们象在他们之前刚逝去的人们一样,他们已尝试他们行为的恶果,他们将受痛苦的刑罚。..
- 我不毁灭一个城市则已,但毁灭它,就有一个可知的定期。..
- 穆萨确已昭示你们许多明证,他离开你们之後,你们却认犊为神,你们是不义的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



