你们当借坚忍和礼拜而求佑助。礼拜确是一件难事，但... (2:45)

﴿وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ﴾
[ البقرة: 45]

你们当借坚忍和礼拜而求佑助。礼拜确是一件难事，但对恭敬的人却不难。

Nǐmen dāng jiè jiānrěn hé lǐbài ér qiú yòuzhù. Lǐbài què shì yī jiàn nánshì, dàn duì gōngjìng de rén què bù nán

traditional chinese

你們當借堅忍和禮拜而求祐助。禮拜確是一件難事，但對恭敬的人卻不難。

你们当用坚忍和拜功求[安拉的]襄助，拜功确是艰难的，但对恭顺者[真信士]则不难。

你们应借助能接近真主的坚忍和礼拜来谋求你们一切宗教事务和今世事务上的援助.
那样,真主就会援助你们,保护你们,使你们避免伤害.
礼拜对于敬畏真主者,既不艰难也不困苦.
但对于敬畏者则不然.

English - Sahih International

And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive [to Allah]