竭力反对我的迹象以为已经成功的人，将受痛苦的刑罚。 (34:5)

﴿وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ﴾
[ سبأ: 5]

竭力反对我的迹象以为已经成功的人，将受痛苦的刑罚。

Jiélì fǎnduì wǒ de jīxiàng yǐwéi yǐjīng chénggōng de rén, jiāng shòu tòngkǔ de xíngfá

traditional chinese

竭力反對我的蹟象以為已經成功的人，將受痛苦的刑罰。

凡竭力反对我的启示而使自己失败者，这些人必受痛苦的严刑。

千方百计嘲弄真主下降的经文者,他们说经文是魔术,说我的使者是修行者、魔术师和诗人.
这等人,在复活日将受到最严厉的惩罚.

English - Sahih International

But those who strive against Our verses [seeking] to cause failure - for them will be a painful punishment of foul nature.