如果我使一阵风吹去，而他们看见禾苗变成萎黄的，此... (30:51)

﴿وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ﴾
[ الروم: 51]

如果我使一阵风吹去，而他们看见禾苗变成萎黄的，此后，他们就必定变成孤恩者。

Rúguǒ wǒ shǐ yīzhènfēng chuī qù, ér tāmen kànjiàn hémiáo biàn chéng wěihuáng de, cǐhòu, tāmen jiù bìdìng biàn chéng gū ēn zhě

traditional chinese

如果我使一陣風吹去，而他們看見禾苗變成萎黃的，此後，他們就必定變成孤恩者。

假如我派遣一阵风[去毁坏长得茂盛的庄稼]，他们看见[自己的庄稼]变黄了，他们欣喜之后[因辜恩]又变成了不信仰者。

假如我派遣一阵风,吹毁了他们的庄稼和植物,他们看到自己曾绿油油的庄稼变成了黄色的,看到这一切,他们更否认之前真主赐予他们的诸多恩典.

English - Sahih International

But if We should send a [bad] wind and they saw [their crops] turned yellow, they would remain thereafter disbelievers.