他们说：我们要恳求他父亲允许我们带他来见你，我们... (12:61)

﴿قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ﴾
[ يوسف: 61]

他们说：我们要恳求他父亲允许我们带他来见你，我们必定这样做。

Tāmen shuō:“Wǒmen yào kěnqiú tā fùqīn yǔnxǔ wǒmen dài tā lái jiàn nǐ, wǒmen bìdìng zhèyàng zuò.”

traditional chinese

他們說：「我們要懇求他父親允許我們帶他來見你，我們必定這樣做。」

他们说：“我们将设法说服他的父亲，我们一定照办。”

他的兄弟们答应了他,他们说:“我们要恳求他父亲,尽力把他带来,我们要努力满足你的要求.
”

English - Sahih International

They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."