Surah Araf Aya 70 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الأعراف: 70]
他们说:你来教我们只崇拜真主,而抛弃我们祖先所崇拜的(偶像)吗?你把你所用来警告我们的(刑罚)拿来给我们看看吧,如果你是说实话的!
Surah Al-Araf in ChineseTāmen shuō:“Nǐ lái jiào wǒmen zhǐ chóngbài ān lā, ér pāoqì wǒmen zǔxiān suǒ chóngbài de (ǒuxiàng) ma? Nǐ bǎ nǐ suǒyòng lái jǐnggào wǒmen de (xíngfá) ná lái gěi wǒmen kàn kàn ba, rúguǒ nǐ shì shuō shíhuà de!”
traditional chinese
他們說:「你來教我們只崇拜真主,而拋棄我們祖先所崇拜的(偶像)嗎?你把你所用來警告我們的(刑罰)拿來給我們看看吧,如果你是說實話的!」
他们说:“你到我们这里来,是要让我们崇拜独一的安拉而放弃我们的祖先所崇拜的[偶像]吗?你把你所能恐吓我们的[刑罚]显示给我们吧!假如你是诚实者。”
Tafsir Mokhtasar chinese
他的族人们对他说:“呼德啊!你为我们带来的就是命令我们认主独一,让我们放弃祖辈们所崇拜的吗?如果你能自圆其说,就让我们见识一下你所说的惩罚吧!”
English - Sahih International
They said, "Have you come to us that we should worship Allah alone and leave what our fathers have worshipped? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们说:我们确已奉派去惩治一群犯罪的民众,..
- 无论你处理什么事物,无论你诵读《古兰经》哪一章经文,无论你们做什么工作,当你们著..
- 许多眼将不敢仰视。..
- 但法老因有势力故背弃穆萨,他说:这是一个术士,或是一个疯人。..
- 你走进你的园圃的时候,你怎么不说:'这件事是真主意欲的。除真主外,我绝无能力!'..
- 以别的神灵与真主同受崇拜者;你们俩将他投入严厉的刑罚吧!..
- 当他知道我的一点迹象的时候,就把它当作笑柄。这等人将受凌辱的刑罚。..
- 天地的军队,只是真主的。真主是万能的,是至睿的。..
- 人人都要尝死的滋味。在复活日,你们才得享受你们的完全报酬。谁得远离火狱,而入乐园..
- 他们想谋害他,但我使他们变成最亏损的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers