你看他们怎样为你打了许多譬喻，而他们自己误入歧途... (25:9)

﴿انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 9]

你看他们怎样为你打了许多譬喻，而他们自己误入歧途，故不能获得一条正路。

Nǐ kàn tāmen zěnyàng wèi nǐ dǎle xǔduō bǐyù, ér tāmen zìjǐ wù rù qítú, gù, bùnéng huòdé yītiáo zhènglù

traditional chinese

你看他們怎樣為你打了許多譬喻，而他們自己誤入歧途，故不能獲得一條正路。

你当观察他们如何拿你来举例！他们已误入歧途，所以，他们找不到任何正道。

使者啊!你看,他们怎样污蔑你.
他们说你是术士,是被蛊惑的,是疯子.
他们因此而迷失了真理,无法遵循正道,也无法非难你的诚实.

English - Sahih International

Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.