Sura 19 Versetto 54 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا﴾
[ مريم: 54]
Ricorda Ismaele, nel Libro. In verità, era sincero nella sua promessa, era un messaggero, un profeta.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E rammenta, o Messaggero, nel Corano a te rivelato, Ismahil, pace a lui: in verità egli era sincero nelle sue promesse; non faceva una promessa a cui non adempisse.
Egli fu un messaggero e profeta.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E menciona, no Livro, a Ismael. Por certo, ele era verídico na promessa, e era Mensageiro, profeta;
Spanish - Noor International
54. Y recuerda la mención que el Libro (el Corán) hace de Ismael. Era siempre fiel a sus promesas y fue un mensajero y un profeta.
English - Sahih International
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.
Ayats from Quran in Italian
- Disse: “Vorrei sposarti ad una di queste mie figlie, a condizione che tu mi serva
- Adorano all'infuori Allah, ciò che non procura loro alcun cibo, né dalla terra, né dal
- Cercano di ingannare Allah e coloro che credono, ma non ingannano che loro stessi e
- Non eravate celati a tal punto che non potessero testimoniare contro di voi il vostro
- O Figli di Israele, vi liberammo dal vostro nemico e vi demmo convegno sul lato
- O popol mio, riempite la misura e [date] il peso con esattezza, non defraudate la
- E lo proteggiamo da ogni demone lapidato.
- Disse: “In verità, quando i re penetrano in una città, la saccheggiano e riducono in
- Prima di loro accusarono di menzogna [gli Inviati] il popolo di Noè, gli Âd e
- Già la Nostra Parola pervenne agli inviati Nostri servi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers