Sura 19 Versetto 54 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا﴾
[ مريم: 54]
Ricorda Ismaele, nel Libro. In verità, era sincero nella sua promessa, era un messaggero, un profeta.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E rammenta, o Messaggero, nel Corano a te rivelato, Ismahil, pace a lui: in verità egli era sincero nelle sue promesse; non faceva una promessa a cui non adempisse.
Egli fu un messaggero e profeta.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E menciona, no Livro, a Ismael. Por certo, ele era verídico na promessa, e era Mensageiro, profeta;
Spanish - Noor International
54. Y recuerda la mención que el Libro (el Corán) hace de Ismael. Era siempre fiel a sus promesas y fue un mensajero y un profeta.
English - Sahih International
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.
Ayats from Quran in Italian
- In verità coloro che credono e compiono il bene avranno i Giardini dove scorrono i
- Forse colui che era morto, e al quale abbiamo dato la vita, affidandogli una luce
- Allah vi esorta a non fare mai più una cosa del genere, se siete credenti.
- Allora i notabili della sua gente, che erano miscredenti, dissero: “Costui non è che un
- Ma quelli di loro che sono radicati nella scienza, e i credenti, credono in quello
- Non obbedire a coloro che tacciano di menzogna.
- Rendi il loro diritto ai parenti, ai poveri e al viandante, senza [per questo] essere
- O voi che credete, non tradite Allah e il Suo Messaggero. Non tradite, consapevolmente, la
- Quando il castigo li toccava, dicevano: “O Mosè, invoca per noi il tuo Signore, in
- “Vorreste credere prima che ve ne dia il permesso? - disse Faraone - Si tratta
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers