[Ricorda] quando il tuo Signore chiamò Mosè: “Recati presso il popolo degli - sura Ash-Shuara Versetto 10

﴿وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الشعراء: 10]

[Ricorda] quando il tuo Signore chiamò Mosè: “Recati presso il popolo degli oppressori,

E rammenta – O Messaggero – di quando il tuo Dio chiamò Mūsā, ordinandogli di andare dal popolo dei malfattori, a causa della loro miscredenza nei confronti di Allāh e della loro tirannia nei confronti del popolo di Mūsā,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E lembra-lhes de quando teu Senhor chamou a Moisés: Vai ao povo injusto,

Spanish - Noor International

10. Y recuerda cuando tu Señor llamó a Moisés (y le dijo): «Ve al pueblo injusto,

English - Sahih International

And [mention] when your Lord called Moses, [saying], "Go to the wrongdoing people -