E coloro che invocavano si saranno allontanati da loro ed essi si - sura Fussilat Versetto 48

﴿وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ﴾
[ فصلت: 48]

E coloro che invocavano si saranno allontanati da loro ed essi si renderanno conto di non aver nessuna via di scampo.

E hanno dimenticato gli idoli che invocavano e si saranno resi conto che non potranno sfuggire alla punizione di Allāh né proteggersi da essa.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E o que, antes, invocavam, sumirá, para longe deles, e pensarão que não terão fugida alguma.

Spanish - Noor International

48. Y los (ídolos) que invocaban con anterioridad los abandonarán, y (los idólatras) sabrán que no tendrán escapatoria alguna.

English - Sahih International

And lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape.