Sura 21 Versetto 59 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 21 Versetto 59 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Anbiya Versetto 59 in arabic text(The Prophets).
  
   
Versetto 59 from Surah Al-Anbiya

﴿قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 59]

Dissero: “Chi ha fatto questo ai nostri dèi, è certo un iniquo!”.

Surah Al-Anbiya in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

E quando tornarono e trovarono i loro idoli distrutti, si chiesero l`un l`altro: " Chi ha distrutto le nostre divinità? In verità , chi le ha distrutte è stato ingiusto per aver disprezzato coloro che meritano rispetto e gloria".

listen to sura Al-Anbiya Versetto 59


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Quem fez isto a nossos deuses? Por certo, ele é dos injustos.

Spanish - Noor International


59. (Cuando vieron sus ídolos destrozados) dijeron: «¿Quién ha hecho esto con nuestros ídolos? Tiene que ser un injusto».

English - Sahih International


They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."


Ayats from Quran in Italian

  1. Di': “Nel Giorno della Vittoria sarà vano il credere dei miscredenti! Non avranno alcun rinvio”.
  2. Non gli abbiamo indicato le due vie?
  3. Attribuiscono ad Allah ciò che essi detestano e le loro lingue proferiscono menzogna, quando dicono
  4. Anche Faraone e coloro che lo precedettero e le [città] stravolte commisero peccati.
  5. E se polemizzano con te, allora di': “Allah ben conosce quello che fate.
  6. Fa parte dei Suoi segni l'avervi creati dalla polvere, ed eccovi uomini che si distribuiscono
  7. Chiama al sentiero del tuo Signore con la saggezza e la buona parola e discuti
  8. Allah vuole alleviare [i vostri obblighi], perché l'uomo è stato creato debole.
  9. Allah si è volto [con favore] al Profeta, agli Emigrati e agli Ausiliari, che lo
  10. Quando furono introdotti alla presenza di Giuseppe, questi accolse il padre e la madre e

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Surah Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila Surah Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad Surah Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Anbiya Al Hosary
Al Hosary Surah Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers