Sura 56 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ﴾
[ الواقعة: 10]
i primi... sono davvero i primi!
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E i primi ad aver compiuto opere buone, in vita, saranno i primi, nell`Aldilà, ad entrare in Paradiso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os precursores da Fé serão os precursores;
Spanish - Noor International
10. y los (virtuosos) que compitieron por ser los primeros (en la obediencia a Al-lah y en la realización de buenas obras) serán los primeros (en ser honrados en la otra vida).
English - Sahih International
And the forerunners, the forerunners -
Ayats from Quran in Italian
- quindi l'ha fatto morire e giacere nella tomba;
- E quando i miscredenti riempirono di furore i loro cuori, il furore dell'ignoranza, Allah fece
- In tutta sincerità rivolgo il mio volto verso Colui Che ha creato i cieli e
- che non pagano la decima e non credono nell'Altra vita.
- Forse eravate presenti quando la morte si presentò a Giacobbe ed egli disse ai suoi
- O Signor nostro, ho stabilito una parte della mia progenie in una valle sterile, nei
- a voi la vostra religione, a me la mia”.
- anch'essi pensavano, come lo pensavate voi, che Allah non avrebbe resuscitato nessuno.
- E [vi ha dato] i cavalli, i muli e gli asini, perché li montiate e
- I miscredenti dicono ai credenti: “Se esso fosse un bene, costoro non ci avrebbero preceduto”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers