Sura 56 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ﴾
[ الواقعة: 10]
i primi... sono davvero i primi!
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E i primi ad aver compiuto opere buone, in vita, saranno i primi, nell`Aldilà, ad entrare in Paradiso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os precursores da Fé serão os precursores;
Spanish - Noor International
10. y los (virtuosos) que compitieron por ser los primeros (en la obediencia a Al-lah y en la realización de buenas obras) serán los primeros (en ser honrados en la otra vida).
English - Sahih International
And the forerunners, the forerunners -
Ayats from Quran in Italian
- I Thamûd, per arroganza, tacciarono di menzogna,
- Costruisci l'Arca sotto i Nostri occhi e secondo la Nostra rivelazione. Non parlarMi a favore
- Ne facemmo capi che dirigessero le genti secondo il Nostro ordine. Rivelammo loro di fare
- Diceva [l'ammonitore]: “Anche se vi portassi una Guida migliore di quella che seguivano i vostri
- Nessuno porterà il peso di un altro. Se qualcuno pesantemente gravato chiederà aiuto per il
- Non è forse vero che dubitano dell'incontro con il loro Signore, mentre in verità Egli
- e per l'aurora quando si mostra,
- Presto sarà dispersa la moltitudine e volgeranno in fuga.
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Di': “Chi mai vi porrà oltre la portata di Allah, se [Egli] vuole un male
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب