Sura 56 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ﴾
[ الواقعة: 10]
i primi... sono davvero i primi!
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E i primi ad aver compiuto opere buone, in vita, saranno i primi, nell`Aldilà, ad entrare in Paradiso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os precursores da Fé serão os precursores;
Spanish - Noor International
10. y los (virtuosos) que compitieron por ser los primeros (en la obediencia a Al-lah y en la realización de buenas obras) serán los primeros (en ser honrados en la otra vida).
English - Sahih International
And the forerunners, the forerunners -
Ayats from Quran in Italian
- Disse: “Portala dunque, se sei fra i veritieri”.
- per quelle che si diffondono ampie,
- Tra la gente del Libro, ci sono molti che, per invidia, vorrebbero farvi tornare miscredenti
- E non li facemmo seguire dagli ultimi?
- Allah dà generosamente a chi vuole e lesina a chi vuole. Essi si rallegrano di
- è Colui Che ha perfezionato ogni cosa creata e dall'argilla ha dato inizio alla creazione
- Faremo scendere su di te parole gravi.
- Ma chi teme un'ingiustizia o un peccato da parte di un testatore, e ristabilisce la
- Assaggiate questo! I miscredenti avranno il castigo del Fuoco!
- Quando i miscredenti ti vedono, non fanno che burlarsi di te: “Cosa? È costui che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers