Sura 56 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ﴾
[ الواقعة: 10]
i primi... sono davvero i primi!
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E i primi ad aver compiuto opere buone, in vita, saranno i primi, nell`Aldilà, ad entrare in Paradiso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os precursores da Fé serão os precursores;
Spanish - Noor International
10. y los (virtuosos) que compitieron por ser los primeros (en la obediencia a Al-lah y en la realización de buenas obras) serán los primeros (en ser honrados en la otra vida).
English - Sahih International
And the forerunners, the forerunners -
Ayats from Quran in Italian
- Spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale,
- Si riunirono i maghi per l'incontro, nel giorno stabilito.
- di frutti e saranno colmati di onori
- ma sopporta con pazienza per il tuo Signore!
- Invece no! Essi rifiuteranno la loro adorazione e saranno loro nemici.
- e spingeremo i malvagi nell'Inferno, come [bestie] all'abbeveratoio,
- manca poco a che scoppi di rabbia. Ogni volta che un gruppo vi è precipitato,
- [sia un anticipo] sulle buone cose [della vita futura]? Certo che no! Sono del tutto
- Lascerai il mare aperto: sarà un'armata di annegati”.
- Risposero: “Incubi confusi. Non sappiamo interpretare gli incubi”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers