Sura 54 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ﴾
[ القمر: 10]
Invocò il suo Signore: “Sono sopraffatto: fa' trionfare la Tua causa”.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Nūħ invocò il suo Dio, dicendo: " In verità , il mio popolo mi ha sconfitto e non mi ha risposto; vendicati di loro facendo scendere su di loro una punizione".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E ele suplicou a seu Senhor: Por certo, estou vencido. Então, socorre-me.
Spanish - Noor International
10. Entonces (Noé) invocó a su Señor diciendo: «Estoy vencido, ayúdame (haciendo que triunfe la verdad)!».
English - Sahih International
So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help."
Ayats from Quran in Italian
- [impresso] su di una Tavola protetta.
- E ora invece vi uccidete l'un l'altro e scacciate dalle loro case alcuni dei vostri,
- Già furono derisi i messaggeri che ti precedettero. Ciò di cui si burlavano, avvolgerà coloro
- La rivelazione del Libro proviene da Allah, l'Eccelso, il Saggio.
- Non sono eguali i credenti che rimangono nelle loro case (eccetto coloro che sono malati)
- Compariranno in file, schierate davanti al tuo Signore: “Eccovi ritornati a Noi come vi creammo
- Ella disse: “Come potrei avere un bambino se mai un uomo mi ha toccata?”. Disse:
- Già abbiamo dato ai Figli di Israele la Scrittura, la saggezza e la profezia. Concedemmo
- Avendo sentito i loro discorsi, inviò loro qualcuno e preparò i cuscini [giunte che furono],
- Lo hanno tacciato di menzogna. Ben presto avranno notizie di ciò che scherniscono.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers