Non dare ascolto ad alcun miserabile spergiuro, - sura Al-Qalam Versetto 10

﴿وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ﴾
[ القلم: 10]

Non dare ascolto ad alcun miserabile spergiuro,

E non obbedire a qualunque miserabile che fa molti falsi giuramenti

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não obedeças a nenhum mísero constante jurador,

Spanish - Noor International

10. No cedas ante todo aquel que jura constantemente en falso[1066],

[1066] Esta aleya y las seis siguientes aluden a Walid bin Al Mugirah, que, a pesar de no pertenecer a la tribu de los Quraish, se consideraba uno de sus líderes y era un acérrimo enemigo del islam. Posiblemente, la aleya 16 se refiere a que en la batalla de Badr se le cercenó la nariz. Estas aleyas también podrían aplicarse a cualquier persona que actuase como él.

English - Sahih International

And do not obey every worthless habitual swearer