Sura 1 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾
[ الفاتحة: 4]
Re del Giorno del Giudizio.
Surah Al-Fatihah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
La glorificazione di Allāh, l’Altissimo; in verità Egli è il Patrono di tutto ciò che vi è nel Giorno della Resurrezione, in cui nessun`anima potrà giovare ad un`altra anima in nulla.
Il "Giorno del Rendiconto" è il Giorno della punizione e della resa dei conti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O Soberano do Dia do Juízo.
Spanish - Noor International
4. Soberano del Día del Juicio Final[5].
[5] Otros nombres con que se conoce ese día son: el Día de la Retribución, el Día de la Rendición de Cuentas, el Día de la Verdad, el Día de la Resurrección, etc. Todos estos nombres hacen referencia al mismo día de gran duración en el que Al-lah resucitará a los hombres, los juzgará y les dará la recompensa o el castigo que merezcan.
English - Sahih International
Sovereign of the Day of Recompense.
Ayats from Quran in Italian
- Tra loro c'è qualcuno che ti ascolta: potresti far sentire i sordi, che non sono
- Dicevano loro: “Si sono riuniti contro di voi, temeteli”. Ma questo accrebbe la loro fede
- [Verrà loro detto:] “O Miei servi, oggi non avrete paura e non sarete afflitti,
- Sì, l'uomo testimonierà contro se stesso,
- E del cielo abbiamo fatto una volta sicura. Eppure essi si distolgono dai segni.
- I notabili della sua gente, che erano miscredenti e che negavano l'altra vita, quelli stessi
- Affrettatevi al perdono del vostro Signore e al Giardino vasto come il cielo e la
- Fra di loro vi è chi dice: “Dispensami dalla lotta, non mettermi alla prova”. Che?
- dormivano poco di notte,
- In verità inviammo Noè al suo popolo: “Avverti il tuo popolo prima che giunga loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fatiha with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatiha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatiha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran