che la avvertissero - ché Noi non siamo ingiusti. - sura Ash-Shuara Versetto 209

﴿ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ الشعراء: 209]

che la avvertissero - ché Noi non siamo ingiusti.

come predica e monito a loro rivolto, e non fummo ingiusti a punirli dopo aver eliminato ogni scusa, inviando loro messaggeri e rivelando i libri.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

À guisa de lembrança. E nunca somos injusto.

Spanish - Noor International

209. que exhortaban (a sus habitantes). Y no fuimos injustos (al destruirlas).

English - Sahih International

As a reminder; and never have We been unjust.