Sura 18 Versetto 102 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا﴾
[ الكهف: 102]
I miscredenti credono di potersi scegliere per patroni i Miei servi, all'infuori di Me? In verità, abbiamo preparato l'Inferno come dimora dei miscredenti.
Surah Al-Kahf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questi rinnegatori di Allāh hanno forse pensato di adorare i miei sudditi tra gli angeli, i messaggeri e i demoni, all`infuori di Me?! In verità, Noi abbiamo preparato l`inferno, per i miscredenti, come luogo della loro dimora.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Os que renegam a Fé supõem que tomarão Meus servos por aliados, além de Mim? Por certo, prepararemos a Geena, como hospedagem para os renegadores da Fé.
Spanish - Noor International
102. ¿Acaso piensan,quienes niegan la verdad, que pueden tomar a Mis siervos por protectores y aliados en vez de a Mí? Ciertamente, hemos preparado el infierno como morada a quienes la rechazan.
English - Sahih International
Then do those who disbelieve think that they can take My servants instead of Me as allies? Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.
Ayats from Quran in Italian
- Non hanno visto, sopra di loro, gli uccelli spiegare e ripiegare le ali? Non li
- A causa dei loro peccati sono stati affogati e poi introdotti nel Fuoco, e non
- La metafora della parola cattiva è invece quella di una mala pianta, sradicata dalla superficie
- Certamente, in Giuseppe e nei suoi fratelli ci sono segni per coloro che interrogano.
- Per i correnti veloci! [“Per gli angeli che delicatamente ritirano le anime dei credenti!”]
- In verità Allah ha maledetto i miscredenti ed ha preparato per loro la Fiamma,
- Ciascuno di loro desidera che lo si lasci entrare nel Giardino della Delizia?
- In verità col vino e il gioco d'azzardo, Satana vuole seminare inimicizia e odio tra
- del tutto diseredati!”.
- e quando li vedevano, dicevano: “Davvero sono fuorviati!”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers