Sura 30 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ﴾
[ الروم: 13]
E non avranno più intercessori tra coloro che associavano [ad Allah], ma rinnegheranno le loro stesse divinità.
Surah Ar-Rum in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non avevano forse dei soci, che adoravano in questa vita, che possano intercedere per salvarli dalla punizione?! Essi rinnegarono i loro soci e li tradirono, quando ebbero bisogno di loro, poiché tutti loro sono condannati alla distruzione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não terão intercessores, entre seus ídolos, e serão renegadores de seus ídolos.
Spanish - Noor International
13. Ninguno de los ídolos que adoraban intercederá por ellos y estos los negarán, desentendiéndose (los unos de los otros).
English - Sahih International
And there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they will [then] be disbelievers in their partners.
Ayats from Quran in Italian
- E non proveranno altra morte oltre a quella prima morte [terrena]. [Allah] li ha preservati
- chi si pente e opera il bene, il suo pentimento è verso Allah.
- per rimanervi fintanto che dureranno i cieli e la terra, a meno che il tuo
- Per Allah, certamente abbiamo inviato [messaggeri] alle comunità che ti hanno preceduto, ma Satana abbellì
- E quando vengono loro recitati i Nostri versetti, dicono: “Già li abbiamo ascoltati! Se volessimo
- nella vostra creazione e negli animali che dissemina [sulla terra], ci sono segni per coloro
- se non a un messaggero di cui si compiace, che fa precedere e seguire da
- e avrà preferito la vita terrena,
- Situammo tra loro e le città che avevamo benedetto, altre città visibili [l'una dall'altra] e
- appena ritiene di bastare a se stesso.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers