Sura 26 Versetto 102 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 102]
Se solo ci fosse [possibile] un ritorno, saremmo allora tra i credenti”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se solo potessimo tornare alla vita terrena, saremmo tra i credenti in Allāh!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, se tivéssemos retorno à vida, seríamos dos crentes!
Spanish - Noor International
102. »Ojalá tuviésemos otra oportunidad y regresásemos(a la vida mundanal)! Entonces seríamos creyentes».
English - Sahih International
Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers... "
Ayats from Quran in Italian
- gonfi d'orgoglio li denigravate nelle vostre veglie”.
- Ritornate dai vostri. Marceremo contro di loro con armate alle quali non potranno resistere e
- Dissero: “Che tu ci ammonisca o non lo faccia, per noi è la stessa cosa.
- Sappiamo bene che quello che dicono ti addolora, ma non è certamente te che smentiscono:
- Rispose: “Non ricordate quello che faceste a Giuseppe e a suo fratello nella vostra ignoranza?”.
- che evitano il vaniloquio,
- Dissero: “O mago, implora per noi il tuo Signore, in nome del patto che ha
- Rivelammo a Mosè e a suo fratello: “Preparate, in Egitto, case per il vostro popolo,
- Allah, non c'è dio all'infuori di Lui! A Lui appartengono i nomi più belli.
- Diranno: “Non c'è benvenuto per voi, per voi che ci avete preparato tutto ciò!”. Qual
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers