Sura 26 Versetto 102 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 102]
Se solo ci fosse [possibile] un ritorno, saremmo allora tra i credenti”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se solo potessimo tornare alla vita terrena, saremmo tra i credenti in Allāh!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, se tivéssemos retorno à vida, seríamos dos crentes!
Spanish - Noor International
102. »Ojalá tuviésemos otra oportunidad y regresásemos(a la vida mundanal)! Entonces seríamos creyentes».
English - Sahih International
Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers... "
Ayats from Quran in Italian
- In verità, nella creazione dei cieli e della terra e nell'alternarsi della notte e del
- Ecco coloro che avranno l'Inferno per rifugio, non avranno modo di sfuggirvi.
- “O Davide, abbiamo fatto di te un vicario sulla terra: giudica con equità tra gli
- Poi riferiremo loro [le loro azioni] con perfetta conoscenza, poiché mai siamo stati assenti.
- Allora diranno: “Crediamo in Lui”. Ma come raggiungeranno [la fede] da così lontano
- per i compagni della destra.
- I notabili del suo popolo - che erano miscredenti - dissero: “Ci pare che tu
- sarebbe rimasto nel suo ventre fino al Giorno della Resurrezione.
- Chi è nelle difficoltà, abbia una dilazione fino a che si risollevi. Ma è meglio
- in cui non morrà e non vivrà.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers