Presso il loro Signore, avranno tutto quel che vorranno. Questa è la - sura Az-Zumar Versetto 34

﴿لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الزمر: 34]

Presso il loro Signore, avranno tutto quel che vorranno. Questa è la ricompensa di chi compie il bene.

Otterranno gli eterni godimenti che desiderano, presso il loro Dio: tale è la ricompensa di coloro che hanno compiuto azioni giuste nei confronti del loro Dio e dei Suoi sudditi.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Terão o que quiserem junto de seu Senhor. Essa é a recompensa dos benfeitores.

Spanish - Noor International

34. Obtendrán lo que deseen junto a su Señor; esa será la recompensa de quienes hacen el bien.

English - Sahih International

They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good -