Sura 43 Versetto 81 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ﴾
[ الزخرف: 81]
Di': “Se il Compassionevole avesse un figlio, sarei il primo ad adorarlo”.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Messaggero, a coloro che attribuiscono figlie a Allāh: " Lungi Allāh da tutto ciò che dicono , gloria Sua! Allāh non si è preso un figlio, sia esaltato al di sopra di tutto ciò! Noi siamo i primi ad adorare Allāh L`Altissimo e a glorificarLo".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Se O Misericordioso tivesse um filho, eu seria o primeiro dos adoradores dele.
Spanish - Noor International
81. Diles (a los idólatras de tu pueblo, oh, Muhammad!): «Si el Clemente tuviera realmente algún hijo, yo sería el primero en adorarlo».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."
Ayats from Quran in Italian
- Cosa aspettano quegli altri, se non che vengano gli angeli o giunga il Decreto di
- Credete dunque in Allah e nel Suo Messaggero e nella Luce che abbiamo fatta scendere.
- O Profeta, combatti i miscredenti e gli ipocriti e sii severo nei loro confronti. Il
- Cosa ne puoi sapere? Forse voleva purificarsi
- Salvammo lui, e quelli che erano insieme con lui sull'Arca stracolma.
- coloro che attestano la verità del Giorno del Giudizio
- Di': “Ad una sola [cosa] vi esorto: state ritti per Allah, a coppie o singolarmente
- Ma se è stato uno di quelli che tacciavano di menzogna e che si erano
- In verità il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
- Ricorda Ismaele, nel Libro. In verità, era sincero nella sua promessa, era un messaggero, un
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers