che mai precedono il Suo dire e che agiscono secondo il Suo - sura Al-Anbiya Versetto 27

﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]

che mai precedono il Suo dire e che agiscono secondo il Suo ordine.

Non anticipano il loro Dio con le loro parole; non parlano finché Egli non lo ordina, e applicano il Suo decreto e non disobbediscono ad alcun Suo ordine.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Não O antecipam no dito e atuam por Sua ordem.

Spanish - Noor International

27. No hablan antes de que Él haya hablado y actúan obedeciendo Sus órdenes.

English - Sahih International

They cannot precede Him in word, and they act by His command.