Sura 20 Versetto 109 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا﴾
[ طه: 109]
In quel Giorno si potrà godere dell'intercessione solo con il permesso del Compassionevole e da parte di coloro le cui parole saranno da Lui accette.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In quel grande giorno non gioverà l`intercessione di alcun intercessore, tranne l`intercessore che Allāh autorizzerà ad intercedere, e le cui parole di intercessione avrà accettato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nesse dia, a intercessão não beneficiará senão a quem O Misericordioso permitir e àquele de quem Ele Se agradar, em dito.
Spanish - Noor International
109. Ese día de nada servirán las intercesiones, salvo la de quien haya recibido el permiso del Clemente y cuyas palabras Lo satisfagan.
English - Sahih International
That Day, no intercession will benefit except [that of] one to whom the Most Merciful has given permission and has accepted his word.
Ayats from Quran in Italian
- eccetto coloro che eseguono l'orazione,
- per il loro patto delle carovane invernali ed estive.
- E per loro ne creammo di simili, sui quali s'imbarcano.
- [poiché proviene] da Allah, il Signore delle Vie dell'Ascesa.
- Dove andate dunque?
- E se Allah non avesse decretato il loro bando, li avrebbe certamente castigati in questa
- E così [pure] i nostri avi?”.
- che non ombreggia e non ripara dalla vampa [infernale]
- O credenti, non anticipate Allah e il Suo Messaggero e temete Allah! Allah è audiente,
- in estese colonne.
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers