Sura 50 Versetto 37 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ﴾
[ ق: 37]
In ciò vi è un monito per chi ha un cuore, per chi presta attenzione e testimonia.
Surah Qaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, la distruzione dei popoli precedenti che è stata menzionata è un monito e un esempio rivolto a chi possiede un cuore per ragionare o che ascolta con il proprio cuore, senza mostrare indifferenza.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, há nisso lembrança para quem tem coração, ou dá ouvidos à exortação, enquanto testemunha.
Spanish - Noor International
37. Ciertamente, en lo mencionado hay un motivo de reflexión para todo aquel querazona y presta oído atentamente a lo que se lo exhorta.
English - Sahih International
Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].
Ayats from Quran in Italian
- Quante città facemmo perire perché furono ingiuste! Ora sono ridotte in rovine, quanti pozzi deserti
- Coloro che obbediscono ad Allah e al Suo Inviato paventano Allah e Lo temono. Essi
- guai in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna,
- Tendono l'orecchio, ma la maggior parte di loro sono bugiardi.
- e [appartiene] a quanti prima di loro abitavano il paese e [vivevano] nella fede, che
- Il Grido investì quelli che erano stati ingiusti e li lasciò bocconi nelle loro case,
- I malvagi rimarranno in eterno nel castigo dell'Inferno
- Una di quelle disse: “O padre mio, assumilo: è davvero il migliore che tu possa
- Sopporta dunque con pazienza quello che dicono, glorifica e loda il tuo Signore prima del
- E Allah vi propone la metafora di due uomini: uno di loro è muto, buono
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers