E gli demmo la lieta novella di Isacco, profeta tra i buoni. - sura As-Saaffat Versetto 112

﴿وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الصافات: 112]

E gli demmo la lieta novella di Isacco, profeta tra i buoni.

E gli annunciammo un altro figlio, che sarebbe diventato profeta e un uomo retto, Is`ħāǭ, come ricompensa per la sua obbedienza ad Allāh nel sacrificare Ismā`īl, il suo unico figlio.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E alvissaramo-lhe Isaque, como profeta, entre os íntegros.

Spanish - Noor International

112. Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, que sería un profeta y estaría entre los rectos y virtuosos.

English - Sahih International

And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.