Lasciamo che ciò si insinui nei cuori degli empi. - sura Al-Hijr Versetto 12

﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]

Lasciamo che ciò si insinui nei cuori degli empi.

Così come ponemmo la rinnegazione nei cuori di quei popoli, la ponemmo nei cuori degli idolatri della Mekkah, a causa della loro avversità e ostinazione.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Assim, também, Nós o introduzimos nos corações dos criminosos.

Spanish - Noor International

12. Y del mismo modo (que infundimos la incredulidad en sus corazones por desmentir a sus mensajeros) hacemos que esta también penetre en los corazones de los pecadores (de los habitantes de La Meca que rechazan la verdad).

English - Sahih International

Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.