Sura 7 Versetto 114 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الأعراف: 114]
Disse: “Sì, e inoltre sarete tra i favoriti”.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Faraone rispose loro, dicendo: " Sì , in verità avrete un premio e una ricompensa e sarete i più illustri, ottenendo alti ranghi"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Faraó disse: Sim, e, por certo, estareis entre os achegados
Spanish - Noor International
114. El Faraón respondió: «Sí, y además seréis de mis allegados».
English - Sahih International
He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."
Ayats from Quran in Italian
- Così spieghiamo i Nostri segni. Forse ritorneranno [a Noi].
- Ecco cosa sarà offerto loro nel Giorno del Giudizio.
- Quando la terra sarà agitata da una scossa,
- Dalla culla parlerà alle genti e nella sua età adulta sarà tra gli uomini devoti”.
- Perciò gli ispirammo: “Costruisci un'Arca sotto i Nostri occhi, secondo quello che ti abbiamo ispirato.
- Una sera, dopo che gli furono esibiti alcuni magnifici cavalli, ritti su tre zampe,
- mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori;
- Se vogliono ingannarti, ti basti Allah. È Lui che ti ha soccorso con il Suo
- E [ne farà un] messaggero per i figli di Israele [che dirà loro]: In verità,
- Ogni anima dovrà provare la morte e poi sarete ricondotti verso di Noi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers