Coloro che essi invocano all'infuori di Allah, nulla creano, ché anzi loro - sura An-Nahl Versetto 20

﴿وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ﴾
[ النحل: 20]

Coloro che essi invocano all'infuori di Allah, nulla creano, ché anzi loro stessi sono creati.

Coloro che vengono adorati dagli idolatri, all`infuori di Allāhالله, non creano nulla, anche fosse poco; e coloro che li hanno adorati, all`infuori di Allāh, sono stati loro a plasmarli.
Come possono adorare, all`infuori di Allāh, idoli che hanno creato con le loro stesse mani?

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E os que eles invocam, além de Allah, nada criam, enquanto eles mesmos são criados.

Spanish - Noor International

20. Y las divinidades que (los idólatras) adoran fuera de Al-lah no pueden crear nada, mientras que ellas han sido creadas.

English - Sahih International

And those they invoke other than Allah create nothing, and they [themselves] are created.