Sura 23 Versetto 115 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ﴾
[ المؤمنون: 115]
Pensavate che vi avessimo creati per celia e che non sareste stati ricondotti a Noi?”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Oppure pensavate, o gente, che vi abbiamo creato per gioco, senza alcuno scopo, e senza che vi fosse ricompensa o punizione, come degli animali, e che non tornerete a Noi, nel Giorno della Resurrezione, per il Rendiconto e la retribuzione?
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E supusestes que vos criamos, em vão, e que não seríeis retornados a Nós?
Spanish - Noor International
115. »¿Acaso pensasteis que os creamos sin ninguna finalidad y que no retornaríais después a Nos (para ser juzgados)?».
English - Sahih International
Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned?"
Ayats from Quran in Italian
- Chiedi loro a proposito della città sul mare in cui veniva trasgredito il sabato, [chiedi]
- Di': “Qualora sulla terra ci fossero gli angeli e vi camminassero in pace, avremmo certamente
- O Profeta, quando ripudiate le vostre donne, ripudiatele allo scadere del termine prescritto e contate
- Se una disgrazia li colpisce, per quel che le loro mani hanno commesso, dicono: “Signore,
- Quando poi Egli dà loro della Sua grazia, diventano avari e volgono le spalle e
- Poi si rivolse al cielo che era fumo e disse a quello e alla terra:
- Se gli abitanti di queste città avessero creduto e avessero avuto timor di Allah, avremmo
- Certamente appartiene ad Allah tutto ciò che è nei cieli e ciò che è sulla
- Kâf, Hâ', Ya', Aîn, Sâd.
- e saranno abbassati gli sguardi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers