Sura 5 Versetto 50 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾
[ المائدة: 50]
È la giustizia dell'ignoranza che cercano? Chi è migliore di Allah nel giudizio, per un popolo che crede con fermezza?
Surah Al-Maidah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Essi sono forse avversi alla tua Legge, chiedendo leggi dei tempi dell`Ignoranza, in cui venivano adorati gli idoli e la gente giudicava secondo i propri capricci?! Nessuna legge è migliore della Legge di Allāh per i credenti, ovvero coloro che credono in ciò che Allāh ha rivelato al Suo Messaggero, non quelli dei tempi dell`ignoranza, ovvero coloro che accettano solo ciò che è in accordo con i loro desideri, anche se falso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Buscam, então, o julgamento dos tempos da ignorância?. E quem melhor que Allah, em julgamento, para um povo que se convence da Verdade?
Spanish - Noor International
50. ¿Acaso desean ser juzgados por la ley previa al islam? Y quién es mejor juez que Al-lah para la gente de firme convicción!
English - Sahih International
Then is it the judgement of [the time of] ignorance they desire? But who is better than Allah in judgement for a people who are certain [in faith].
Ayats from Quran in Italian
- Non sa che, invero, Allah vede?
- Coloro che commettono il male credono che Noi li tratteremo alla stessa stregua di coloro
- Invece no! Essi rifiuteranno la loro adorazione e saranno loro nemici.
- Disse: “O popol mio, non c'è errore in me, non sono che un messaggero del
- Ciascuno di loro desidera che lo si lasci entrare nel Giardino della Delizia?
- Qualcun altro guarda verso di te: potresti guidare i ciechi, che nulla vedono?
- In quel Giorno non potrete giovarvi o nuocervi a vicenda e Noi diremo a coloro
- No, quando la terra sarà polverizzata, in polvere fine,
- Volenti o nolenti si prosternano ad Allah coloro che sono nei cieli e sulla terra
- Sì, tacciano di menzogna la parte di scienza che non abbracciano, ché ancora non ne
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers