e quando li vedrà da lontano, potranno sentirne la furia e il - sura Al-Furqan Versetto 12

﴿إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا﴾
[ الفرقان: 12]

e quando li vedrà da lontano, potranno sentirne la furia e il crepitio.

Quando il Fuoco vedrà i miscredenti, mentre verranno condotti ad esso da un luogo remoto, sentiranno un forte bollore e un eco inquietante, causato dalla Sua grande ira rivolta contro di loro.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Quando este os vir, de longínquo lugar, já eles lhe ouvirão o furor e o rumor.

Spanish - Noor International

12. Cuando este los vea desde lejos, podrán oír su furor y crepitar.

English - Sahih International

When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.