Sura 20 Versetto 120 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ﴾
[ طه: 120]
Gli sussurrò Satana: “O Adamo, vuoi che ti mostri l'albero dell'eternità e il regno imperituro?”.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Satana sussurrò ad Ǣdem e gli disse: " Vuoi che ti guidi verso l`albero di cui , colui che ne mangia i frutti, non muore mai, ma vive per sempre, e possiederà un Regno infinito, che non avrà limiti né mai finirà.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E Satã sussurrou-lhe perfídias. Disse: Ó Adão! Queres que te indique a árvore da eternidade e um reino, que jamais perecerá?
Spanish - Noor International
120. Entonces el Demonio le susurró: «Adán!, ¿quieres que te muestre el árbol de la inmortalidad y de un reino infinito?».
English - Sahih International
Then Satan whispered to him; he said, "O Adam, shall I direct you to the tree of eternity and possession that will not deteriorate?"
Ayats from Quran in Italian
- Certamente sono giunte a loro storie che dovrebbero dissuaderli [dal male],
- mi è stato solo rivelato che non sono che un ammonitore esplicito”.
- Di': “Cosa credete? Se la vostra acqua rientrasse nelle profondità [della terra] chi vi procurerebbe
- I notabili del suo popolo, che erano miscredenti, dissero: “A noi sembri solo un uomo
- Per il cielo che ritorna incessantemente
- Sarà solo un Grido, uno solo, e tutti saranno condotti davanti a Noi.
- I miscredenti saranno condotti in gruppi all'Inferno. Quando vi giungeranno saranno aperte le sue porte
- Disse: “Invece no, andate entrambi con i Nostri segni. Noi saremo con voi e ascolteremo.
- per nulla frivola.
- usciranno dalle tombe con gli occhi bassi, come locuste disperse
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers