Sura 20 Versetto 120 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ﴾
[ طه: 120]
Gli sussurrò Satana: “O Adamo, vuoi che ti mostri l'albero dell'eternità e il regno imperituro?”.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Satana sussurrò ad Ǣdem e gli disse: " Vuoi che ti guidi verso l`albero di cui , colui che ne mangia i frutti, non muore mai, ma vive per sempre, e possiederà un Regno infinito, che non avrà limiti né mai finirà.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E Satã sussurrou-lhe perfídias. Disse: Ó Adão! Queres que te indique a árvore da eternidade e um reino, que jamais perecerá?
Spanish - Noor International
120. Entonces el Demonio le susurró: «Adán!, ¿quieres que te muestre el árbol de la inmortalidad y de un reino infinito?».
English - Sahih International
Then Satan whispered to him; he said, "O Adam, shall I direct you to the tree of eternity and possession that will not deteriorate?"
Ayats from Quran in Italian
- Non è stato informato di quello che contengono i fogli di Mosè
- O Figli di Adamo, quando vi giungono messaggeri della gente vostra che vi riferiscono i
- Questi sono i limiti di Allah. Chi obbedisce ad Allah e al Suo Messaggero, sarà
- Rispose: “La conoscenza di ciò è in una Scrittura presso il mio Signore. Il mio
- E vi ha sottomesso tutto quello che è nei cieli e sulla terra: tutto [proviene]
- che rispettano ciò che è loro stato affidato e i loro impegni;
- Disse: “Vorrei sposarti ad una di queste mie figlie, a condizione che tu mi serva
- Rispose: “Non temete. Io sono con voi: [tutto] odo e vedo.
- Quanto all'uomo, allorché il suo Signore lo mette alla prova onorandolo e colmandolo di favore,
- Segui ciò che ti è stato rivelato e sopporta con pazienza, finché Allah giudichi. Egli
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers