Sura 20 Versetto 129 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى﴾
[ طه: 129]
Se non fosse stato per una precedente parola del tuo Signore e per un termine già stabilito, già [tutto questo] sarebbe avvenuto.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se non fosse stato per la parola prestabilita dal tuo Dio – o Messaggero – di non punire nessuno prima di aver mostrato delle prove evidenti, e se non fosse stato per il loro termine, prestabilito presso di Lui, avrebbe affrettato la loro punizione, poiché la meritavano.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, não fora uma Palavra antecipada de teu Senhor e um termo designado, haver-lhes-ia sido imposto o castigo.
Spanish - Noor International
129. De no haber sido por lo que tu Señor decretó con anterioridad (acerca de posponer el castigo hasta una fecha fijada), este ya se habría abatido sobre ellos.
English - Sahih International
And if not for a word that preceded from your Lord, punishment would have been an obligation [due immediately], and [if not for] a specified term [decreed].
Ayats from Quran in Italian
- di spossati e afflitti,
- e aspira al tuo Signore.
- E non ci fu schiera che potesse essergli d'aiuto contro Allah ed egli stesso non
- Già creammo i cieli, la terra e quel che vi è frammezzo in sei giorni,
- Bene a chi fa il bene, e ancor di più. Polvere e umiliazione non copriranno
- Se volesse, vi farebbe perire e susciterebbe una nuova creazione.
- i compagni della sinistra... chi sono i compagni della sinistra?
- eccetto Iblis, che si inorgoglì e divenne uno dei miscredenti.
- Il Giorno in cui alcuni volti si illumineranno e altri si anneriranno, a quelli che
- Siete forse certi che non vi faccia inghiottire da un baratro della terra o non
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers