Sura 14 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ﴾
[ إبراهيم: 13]
Coloro che non credevano dissero ai loro profeti: “Vi cacceremo senza fallo dalla nostra terra, a meno che non ritorniate alla nostra religione”. Ma il loro Signore rivelò loro: “Distruggeremo certamente gli iniqui,
Surah Ibrahim in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero ai messaggeri quelli del loro popolo che rinnegarono quando non riuscirono a ribattere ai loro messaggeri: “Vi esilieremo dal nostro villaggio a meno che rinneghiate la vostra religione e torniate alla nostra”.
Allāh rivelò ai messaggeri, per rinsaldarli: " Distruggeremo gli ingiusti , coloro che rinnegarono Allāh e i Suoi messaggeri,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os que renegaram a Fé disseram a seus Mensageiros: Em verdade, far-vos-emos sair de nossa terra, ou regressareis à nossa crença. Então, seu Senhor, inspirou-lhes: Certamente, aniquilaremos os injustos.
Spanish - Noor International
13. Quienes rechazaban la verdad dijeron a sus mensajeros: «Os expulsaremos de nuestra tierra si no regresáis a nuestra religión!». Entonces Al-lah reveló a Sus mensajeros: «Acabaremos con los injustos (que rechazan la verdad),
English - Sahih International
And those who disbelieved said to their messengers, "We will surely drive you out of our land, or you must return to our religion." So their Lord inspired to them, "We will surely destroy the wrongdoers.
Ayats from Quran in Italian
- Dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa? [Ditecelo] se siete veritieri”.
- In quel Giorno nessuno castigherà come Lui castiga,
- Invero Qarûn faceva parte del popolo di Mosè, ma poi si rivoltò contro di loro.
- che assolvono all'orazione, pagano la decima e credono con fermezza all'altra vita.
- In verità questo è un Monito. Chi vuole, intraprenda dunque la via che conduce al
- ogni cosa piccola o grande vi è segnata.
- il Giorno in cui, sbandandovi, volterete le spalle e non avrete alcun difensore contro Allah.
- Coloro che nascondono parti del Libro che Allah ha fatto scendere e lo svendono a
- Quando tutto sarà concluso, dirà Satana: “Allah vi aveva fatto promessa sincera, mentre io vi
- E dissero: “Perché non sono stati fatti scendere su di lui segni da parte del
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



