Sura 32 Versetto 23 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 32 Versetto 23 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Sajdah Versetto 23 in arabic text(The Prostration).
  
   
Versetto 23 from Surah As-Sajdah

﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ السجدة: 23]

Già demmo il Libro a Mosè [dicendogli]: “Non dubitare circa il Suo incontro”. Ne facemmo una guida per i Figli di Israele.

Surah As-Sajdah in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Concedemmo a Mūsā la Torāh, dunque non dubitare – o Messaggero – del tuo incontro con Mūsā, nella notte del Viaggio Notturno.
Rendemmo il Libro rivelato a Mūsā una guida per i figli di Isrāīl, per salvarli dalla perdizione.

listen to sura As-Sajdah Versetto 23


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, com efeito, concedemos o Livro a Moisés; então, não estejas em contestação acerca de seu encontro.E fizemo-lo orientação para os filhos de Israel.

Spanish - Noor International


23. Y concedimos el Libro (la Torá) a Moisés —no tengas dudas (oh, Muhammad!)sobre tu encuentro con él(durante la noche de tu ascensión a los cielos[792])— e hicimos que fuera una guía para los hijos de Israel.

[792] Ver la nota de la aleya 1 de la sura 17.

English - Sahih International


And We certainly gave Moses the Scripture, so do not be in doubt over his meeting. And we made the Torah guidance for the Children of Israel.


Ayats from Quran in Italian

  1. [coloro] che gli angeli coglieranno nella purezza, dicendo loro: “Pace su di voi! Entrate nel
  2. Di': “Vi aspetta un Giorno che non sapreste né ritardare, né anticipare di un'ora”.
  3. Dissero: “Siamo stati perseguitati prima che tu venissi e dopo che venisti a noi”. Rispose:
  4. Benedetto Colui Che, se vuole, ti concederà cose ancora migliori di queste: Giardini in cui
  5. Quando i Nostri angeli portarono ad Abramo la lieta novella, dissero: “Sì, [abbiamo l'incarico di]
  6. Non hanno viaggiato sulla terra e osservato quel che avvenne a coloro che li precedettero,
  7. Di' [loro]: “La fuga non vi sarà utile. Se fuggite la morte o l'essere uccisi,
  8. Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li afferrammo con la presa di un possente,
  9. Dissero: “In verità siamo pronti a tornare al nostro Signore;
  10. Se avessimo voluto, lo avremmo elevato grazie a questi segni; ma si aggrappò alla terra

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Surah Sajdah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sajdah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sajdah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sajdah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sajdah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sajdah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sajdah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sajdah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sajdah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sajdah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sajdah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sajdah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sajdah Al Hosary
Al Hosary Surah Sajdah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sajdah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers