ed eccoli risvegliati, sulla superficie [della terra]. - sura An-Naziat Versetto 14

﴿فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ﴾
[ النازعات: 14]

ed eccoli risvegliati, sulla superficie [della terra].

Quando verranno radunati, eccoli tutti tornare in vita, nelle tombe, dopo essere stati seppelliti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E ei-los na terra plana.

Spanish - Noor International

14. para que todos (resuciten y) aparezcan en la superficie (de una nueva tierra).

English - Sahih International

And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.