No, non gli obbedire, ma prosternati e avvicinati. - sura Al-Alaq Versetto 19

﴿كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩﴾
[ العلق: 19]

No, non gli obbedire, ma prosternati e avvicinati.

Le cose non stanno come crede questo trasgressore; non riuscirà a farti alcun male, dunque non obbedirgli e prostrati dinanzi ad Allāh e avvicinati a Lui tramite gli atti di obbedienza, poiché questi fanno avvicinare a Lui ۩.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em absoluto, não lhe obedeças; e prosterna-te e aproxima-te de Allah.

Spanish - Noor International

19. No hagas caso (a quien te impide rezar, oh, Muhammad)! Póstrate (ante tu Señor) y acércate a Él[1169].

[1169] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.

English - Sahih International

No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].