Assaggiate questo! I miscredenti avranno il castigo del Fuoco! - sura Al-Anfal Versetto 14

﴿ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ﴾
[ الأنفال: 14]

Assaggiate questo! I miscredenti avranno il castigo del Fuoco!

Questa è la punizione che vi è stata menzionata, o voi avversi ad Allāh e al Suo Messaggero; assaggiate la punizione che vi abbiamo anticipato in questa vita terrena; nell`Aldilà vi attende la punizione del Fuoco, se morirete da miscredenti e ostinati.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Esse é vosso castigo: então, experimentai-o; e por certo, haverá para os renegadores da Fé, o castigo do Fogo

Spanish - Noor International

14. Este es su merecido, sufridlo, pues! Y quienes rechazan la verdad recibirán el castigo del fuego.

English - Sahih International

"That [is yours], so taste it." And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire.