Sura 72 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا﴾
[ الجن: 5]
Pensavamo che né gli uomini, né i dèmoni, potessero proferire menzogne contro Allah.
Surah Al-Jinn in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e noi pensavamo che gli idolatri tra gli uomini e i Jinn non dicessero menzogne quando affermavano che Allāh avesse una moglie e un figlio, e abbiamo creduto alle loro parole, imitandoli.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E que: Pensávamos que os humanos e os jinns não diriam mentira acerca de Allah.
Spanish - Noor International
5. »Y nosotros creíamos que ni los hombres ni (nosotros) los yinn mentirían contra Al-lah”».
English - Sahih International
And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie.
Ayats from Quran in Italian
- Non appostatevi su ogni strada, distogliendo dal sentiero di Allah coloro che credono in Lui,
- “O figlio mio, anche se fosse come il peso di un granello di senape, nel
- Vi saranno colà quelle dagli sguardi casti, mai toccate da uomini o da dèmoni.
- E fa parte dei Suoi segni mandare i venti come nunzi per farvi gustare la
- Non volgere gli occhi con invidia, all'effimero benessere che abbiamo concesso ad alcuni di loro
- Allah ha fatto della Ka’ba, della Santa Casa, un luogo di preghiera per gli uomini.
- Recita quello che ti è stato rivelato del Libro ed esegui l'orazione. In verità l'orazione
- Chiamano menzogna la verità che giunge loro. Presto ne sapranno di più, su ciò di
- Già ne abbiamo fatto un segno evidente per coloro che capiscono.
- E colui che sarà stato cieco in questa vita, lo sarà nell'altra e più traviato
Quran Surah in Italian :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers