Sura 72 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا﴾
[ الجن: 5]
Pensavamo che né gli uomini, né i dèmoni, potessero proferire menzogne contro Allah.
Surah Al-Jinn in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e noi pensavamo che gli idolatri tra gli uomini e i Jinn non dicessero menzogne quando affermavano che Allāh avesse una moglie e un figlio, e abbiamo creduto alle loro parole, imitandoli.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E que: Pensávamos que os humanos e os jinns não diriam mentira acerca de Allah.
Spanish - Noor International
5. »Y nosotros creíamos que ni los hombres ni (nosotros) los yinn mentirían contra Al-lah”».
English - Sahih International
And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie.
Ayats from Quran in Italian
- Dissero: “Chi ha fatto questo ai nostri dèi, è certo un iniquo!”.
- Allora i notabili della sua gente, che erano miscredenti, dissero: “Costui non è che un
- E ci sono persone che dicono: “Signor nostro! Dacci le cose buone di questo mondo
- Ti chiederanno: “Cosa dobbiamo dare in elemosina?”. Di': “I beni che erogate siano destinati ai
- Rispose: “Mi lamento solo davanti ad Allah della mia disgrazia e del mio dolore, e
- Certo che no! Annoteremo quello che dice, e molto accresceremo il suo tormento.
- Ricordati del tuo Signore nell'animo tuo, con umiltà e reverenziale timore, a bassa voce, al
- Disse a suo padre e al suo popolo: “Cos'è che adorate?
- Se nei cieli e sulla terra ci fossero altre divinità, oltre ad Allah, già gli
- No, non ha adempiuto a quello [che Allah] gli ha comandato.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers