Sura 23 Versetto 66 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ﴾
[ المؤمنون: 66]
Quando vi erano recitati i Miei segni, volgevate le spalle,
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I versetti del Libro di Allāh vi venivano recitati in vita, ed avete voltato le spalle quando li avete ascoltati a malincuore.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Com efeito, recitavam-se, para vós, Meus versículos, então, recuáveis, virando os calcanhares,
Spanish - Noor International
66. »Cuando se os recitaban Mis aleyas, les dabais la espalda.
English - Sahih International
My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels
Ayats from Quran in Italian
- Dicemmo: “Andate presso il popolo che tacciò di menzogna i segni Nostri”. E lo colpimmo
- Non inviammo alcun messaggero se non nella lingua del suo popolo, affinché li informasse. Allah
- Non date agli uomini meno di quel che spetta loro e non corrompete la terra
- E il popolo di Noè, quando tacciarono di menzogna i messaggeri, li annegammo e ne
- poi afferrai i miscredenti e quanto [grande] fu la Mia riprovazione.
- Di': “Guardate coloro che invocate all'infuori di Allah? Mostratemi quel che hanno creato della terra.
- che assolvono all'orazione, pagano la decima e credono con fermezza all'altra vita.
- [Faraone] voleva scacciarli dalla terra, ma Noi li facemmo annegare, lui e quelli che erano
- Aîn, Sîn, Qâf.
- e di adorare Me? Questa è la retta via.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers