Sura 23 Versetto 66 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ﴾
[ المؤمنون: 66]
Quando vi erano recitati i Miei segni, volgevate le spalle,
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I versetti del Libro di Allāh vi venivano recitati in vita, ed avete voltato le spalle quando li avete ascoltati a malincuore.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Com efeito, recitavam-se, para vós, Meus versículos, então, recuáveis, virando os calcanhares,
Spanish - Noor International
66. »Cuando se os recitaban Mis aleyas, les dabais la espalda.
English - Sahih International
My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels
Ayats from Quran in Italian
- E se dopo il patto mancano ai loro giuramenti e vi attaccano [a causa del]la
- e non sarà dato loro il permesso di scusarsi.
- Perché non mi hai raggiunto? Hai disobbedito ai miei ordini?”.
- e con l'abbondante bottino che raccoglieranno. Allah è eccelso, saggio.
- Voi siete la migliore comunità che sia stata suscitata tra gli uomini, raccomandate le buone
- Coloro invece che non credono e tacciano di menzogna i Nostri segni, saranno i compagni
- A ciascuno abbiamo indicato degli eredi cui spetta parte di quello che lasciano: i genitori
- Invero, molti di voi sono stati propalatori della calunnia. Non consideratelo un male, al contrario
- Non distruggiamo alcuna città senza prima darle una Scrittura intelligibile.
- Assaggiate questo! I miscredenti avranno il castigo del Fuoco!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers