Sura 23 Versetto 66 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ﴾
[ المؤمنون: 66]
Quando vi erano recitati i Miei segni, volgevate le spalle,
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I versetti del Libro di Allāh vi venivano recitati in vita, ed avete voltato le spalle quando li avete ascoltati a malincuore.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Com efeito, recitavam-se, para vós, Meus versículos, então, recuáveis, virando os calcanhares,
Spanish - Noor International
66. »Cuando se os recitaban Mis aleyas, les dabais la espalda.
English - Sahih International
My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels
Ayats from Quran in Italian
- Vi saranno colà quelle dagli sguardi casti, mai toccate da uomini o da dèmoni.
- In verità né voi, né ciò che adorate,
- per chi di voi vuole avanzare [nella fede] o indietreggiare.
- [Allah] disse: “Vattene! E chiunque di loro ti seguirà, avrà l'Inferno per compenso, abbondante compenso.
- È magia questa? O siete voi che non vedete?
- Se domandi loro: “Chi fa scendere l'acqua dal cielo e ridà vita alla terra che
- Gli orgogliosi dissero: “Certamente neghiamo ciò in cui credete!”.
- O figli di Israele, ricordate i favori di cui vi ho colmati e rispettate il
- Se volete cambiare una sposa con un'altra, non riprendetevi nulla, anche se avete dato ad
- Disse Faraone: “O notabili! Per voi non conosco altra divinità che me. O Hâmân, accendi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers