Sura 37 Versetto 149 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 37 Versetto 149 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Assaaffat Versetto 149 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Versetto 149 from Surah As-Saaffat

﴿فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ﴾
[ الصافات: 149]

Poni loro questa domanda: “Il tuo Signore avrebbe figlie e loro figli?”.

Surah As-Saaffat in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

E poni – o Muħammed – agli idolatri una domanda di rimprovero: " Attribuite forse ad Allāh delle figlie femmine , cosa che voi stessi ripudiate, mentre attribuite a voi stessi dei figli maschi, cosa che voi amate?! Che divisione è mai questa?!"

listen to sura As-Saaffat Versetto 149


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, consulta-os: São de teu Senhor as filhas, e deles, os filhos?

Spanish - Noor International


149. Pregúntales (a los idólatras, oh, Muhammad!) si creen que tu Señor iba a tener hijas (ya que según ellos los ángeles eran hijas de Al-lah), mientras que ellos prefieren a los hijos.

English - Sahih International


So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?


Ayats from Quran in Italian

  1. Tutti i beni che vi sono stati concessi non sono che un prestito di questa
  2. Non si divisero, opponendosi gli uni agli altri, se non dopo che giunse loro la
  3. Nel Giorno della Resurrezione precederà il suo popolo come gregge e li abbevererà nel Fuoco:
  4. Disse: “Come potrò mai avere un figlio? Mia moglie è sterile e la vecchiaia mi
  5. Prima di loro il popolo di Noè già tacciò di menzogna. Tacciarono di menzogna il
  6. E quando Allah accettò il patto dei Profeti: “Ogni volta che vi darò una parte
  7. quelli stessi che eseguono l'orazione e donano di quello di cui li abbiamo provvisti.
  8. Non incedere sulla terra con alterigia, ché non potrai fenderla e giammai potrai essere alto
  9. È Lui che vi plasma come vuole negli uteri. Non c'è dio all'infuori di Lui,
  10. Quello che permane presso Allah è meglio per voi, se siete credenti. Io non sono

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers