Sura 26 Versetto 93 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشعراء: 93]
all'infuori di Allah? Vi sono d'aiuto o sono d'aiuto a loro stessi?”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Li adoravate all`infuori di Allāh? Erano in grado di sostenervi o proteggervi dalla punizione di Allāh, oppure venivano loro stessi protetti?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Além de Allah? Socorrem-vos ou se socorrem a si mesmos?
Spanish - Noor International
93. »¿Acaso pueden ayudaros o ayudarse a sí mismos?».
English - Sahih International
Other than Allah? Can they help you or help themselves?"
Ayats from Quran in Italian
- E neppure [avranno colpa] coloro che ti vengono a chiedere un mezzo di trasporto e
- Di': “Sì, e sarete umiliati”.
- Nessuno muore se non con il permesso di Allah, in un termine scritto e stabilito.
- O popol mio, oggi la sovranità è vostra e trionfate su questa terra. Ma quando
- Gloria a Colui Che ha creato le specie di tutto quello che la terra fa
- O Signor nostro, perdona a me, ai miei genitori e ai credenti, nel Giorno in
- Disse [ancora]: “Qual è la vostra missione, o inviati?”.
- Soltanto coloro che non credono in Allah e nell'Ultimo Giorno ti chiedono dispensa: i loro
- [Ma Gesù] disse: “In verità, sono un servo di Allah. Mi ha dato la Scrittura
- Ma non vi servirà a nulla in quel Giorno, poiché siete stati ingiusti e pertanto
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers