Sura 37 Versetto 140 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ﴾
[ الصافات: 140]
Fuggì sulla nave stipata.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando fuggì dal suo popolo senza il permesso del suo Dio, e salì a bordo di una nave piena di passeggeri e bagagli.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Quando fugiu, no barco repleto.
Spanish - Noor International
140. Huyó (de su pueblo que lo desmentía) hacia una embarcación que estaba repleta.
English - Sahih International
[Mention] when he ran away to the laden ship.
Ayats from Quran in Italian
- In verità siamo Noi a ridare la vita ai morti, registriamo quello che hanno fatto
- Dissero: “Che tu ci ammonisca o non lo faccia, per noi è la stessa cosa.
- Dicemmo: “Andate presso il popolo che tacciò di menzogna i segni Nostri”. E lo colpimmo
- Certamente interrogheremo coloro a cui inviammo e certamente interrogheremo gli inviati.
- mentre coloro che saranno stati empi avranno per rifugio il fuoco. Ogni volta che vorranno
- Non hai visto che è per grazia di Allah che la nave solca il mare,
- In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per
- [che disse]: “Datemi i servi di Allah! Io sono per voi un messaggero affidabile!
- Sarà inviata contro entrambi fiamma ardente e rame fuso e non sarete soccorsi.
- Adorate [pure] ciò che volete all'infuori di Lui!”. Di': “Coloro che nel Giorno della Resurrezione
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب