Sura 29 Versetto 15 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ العنكبوت: 15]
Salvammo lui e i compagni dell'Arca. Ne facemmo un segno per i mondi.
Surah Al-Ankabut in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Salvammo Nūħ e i credenti che erano assieme a lui nell`Arca dalla distruzione e dall`annegamento, e rendemmo l`Arca un esempio rivolto alla gente, affinché ne prendessero atto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, salvamo-lo, e aos companheiros da nau, e fizemos desta um sinal para os mundos.
Spanish - Noor International
15. Y lo salvamos junto a quienes se hallaban en el arca, e hicimos de esta[761] (y de lo acontecido) una lección para toda la humanidad.
[761] También puede entenderse que Al-lah hizo que el arca se conservase (sobre el monte Judi, en la región de Ararat) para que sirviese a la creación de recordatorio del diluvio y reflexionasen sobre lo sucedido.
English - Sahih International
But We saved him and the companions of the ship, and We made it a sign for the worlds.
Ayats from Quran in Italian
- E quando è stata fatta scendere una sura che dice: “Credete in Allah e combattete
- E colui che avrà paventato di comparire davanti al suo Signore e avrà preservato l'animo
- Non vi è giunta notizia di coloro che furono miscredenti in passato? Gustarono le conseguenze
- che pose, a fianco di Allah, un'altra divinità: gettatelo nell'orrendo castigo.”
- Realizzammo su di loro la promessa: salvammo loro e quelli che volemmo, e facemmo perire
- Quanto a colui che ti viene incontro pieno di zelo,
- Se inviassimo loro un vento che ingiallisse [le coltivazioni], rimarrebbero ingrati.
- In verità coloro che temono [Allah], quando li coglie una tentazione, Lo ricordano ed eccoli
- [Salomone] sorrise a queste sue parole e disse: “Concedimi, o Signore, di esserTi grato per
- [Sarà detto loro]: “Mangiate e godete un poco, voi che siete criminali”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers